|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I HATE MYSELF AND I WANT TO DIE
"As vezes eu me odeio.Por fazer a pessoa mais importante do mundo sofrer por mim.Eu não aguento ver a tristeza nos olhos de quem amo sem sangrar depois. Meu coração se despedaça a cada lágrima q vejo cair... Qdo as lágrimas são minhas, eu choro sangue, nem preciso me cortar. Mas é só eu lembrar da sua voz me dizendo EU TE AMO, q a Dor se esvai de dentro da minha alma, pq eu sei q ao menos uma vez nessa droga de vida, eu amei e fui correspondida. Me perdoe por tudo o q fiz, me perdoe pelo q sou capaz de fazer por ti só pra vc saber q o meu amor é verdadeiro. Se um dia vc deixar de me amar, eu...eu simplismente irei embora.Mas não da sua vida, do mundo como tenho vontade de fazer agora..."
Evanescence - Forgive Me (tradução)
Será que você me perdoa outra vez?
Eu não sei o que disse
Mas eu não quiz te magoar
Eu escutei as palavras saindo
Senti que morria
Doi tanto te magoar
Depois você olha pra mim
Já nem diz nada
Está silenciosamente "partido"
Agora daria qualquer coisa
pra apagar aquelas palavras de você
Cada vez que digo alguma coisa, eu arrependo-me, eu
choro " eu não quero te perder"
Mas de alguma forma eu sei que nunca me deixará
Porque você foi feito pra mim
De alguma forma farei com que você perceba
O quanto me faz feliz
Eu não consigo viver esta vida
Sem te ter do meu lado
Eu preciso de você pra sobreviver
Por isso fica comigo
Olhe-me nos olhos e eu grito por dentro que estou
arrependida
Será que você me perdoa outra vez
Eu nunca quis te magoar
